across和through的区别

across和through有穿过、横过、透过等等意思,而且都可以作为介词来使用,因此很容易让人弄混淆,虽然它们十分相近,但却有许多的不一样的,其主要区别有翻译的不同、强调点的不同,所以用的时候就要特别注意,其具体不同之处如下:

英文当中有很多词意思相近,但用法却完全不同,比如across和through就是这种,它们都有穿过、掠过、透过的意思,但使用的时候却完全㓊,原因是across有动词和介词的形式,而through只有介词的形式,这就决定在某些地方它是不能用的,究竟两者还有哪些不同呢?一起来看across和through的区别。

across和through的区别

across和through的区别

across和through有穿过、横过、透过等等意思,而且都可以作为介词来使用,因此很容易让人弄混淆,虽然它们十分相近,但却有许多的不一样的,其主要区别有翻译的不同、强调点的不同,所以用的时候就要特别注意,其具体不同之处如下:

一、翻译上的差异:

1、across:

prep. 穿过;横穿,横过;与…交叉;在…对面。

adv. 横过,越过;在对面;交叉;斜对面。

2、through:

prep. 透过;经由;通过,穿过;凭借。

adv. 从头到尾;彻底;自始至终。

adj. (电话)接通;通话完毕;有洞的;直达的。

二、强调点的不同:

across:a加强-强调的是cross“穿过”这个含义。如,从一端到另一端,或者十字型交叉走过。

through立体穿过,中间穿过,通过(你置于其中),比如人群中,阳光中,物体中间等;through可用于抽象含义。

across和through的用法

across和through的区别

1、across 有动词和介词的形式,指在表面上掠过,穿过,。还有对面的意思,

2、through只有介词形式,多指从中穿过,通过,透过。

across和through的例子

across和through的区别

一、across的使用例句:

1 、从一边到另一边;横过;宽 from one side to the other side

It's too wide. We can't swim across.

这太宽了,我们游不过去。

The yard measures about 50 feet across.

庭院宽约50英尺。

2 、从…的一边向… in a particular direction towards or at sb/sth

When my name was called, he looked across at me.

当叫到我名字的时候,他从那边朝我看过来。

3、 across from在对面;在对过 opposite

There's a school just across from our house.

有一所学校就在我们房子对面。

二、through的使用例句:

1、从…一端至另一端;穿过;贯穿 from one end or side of sth/sb to the other

The burglar got in through the window.

盗贼是从窗户进来的。

2、see, hear, etc. ~ sth透过…看到;隔着…听到 to see, hear, etc. sth from the other side of an object or a substance

I couldn't hear their conversation through the wall.

我隔墙听不到他们的交谈。

3、自始至终;从头到尾 from the beginning to the end of an activity, a situation or a period of time

The children are too young to sit through a concert.

这些孩子太小,音乐会没完就坐不住了。

原创文章,作者:学知识,如若转载,请注明出处:https://www.h12.net/zsbk/32824.html

(0)
学知识学知识
上一篇 2022年6月17日 下午6:26
下一篇 2022年6月17日 下午6:36

相关推荐

  • 过膝靴总往下掉怎么办

    过膝靴总往下掉可能是因为腿太细造成的,假如小腿支撑不住靴子,能够多穿一双长袜,然后增加靴筒内的空间,防止过膝靴往下掉。还有一种原因是靴子的皮质欠安,影响靴子的立体感,假如靴子的紧密度不行,那就会出现掉鞋的状况。咱们能够购买专业的戏法贴,将戏法贴的粗糙面和松紧带相互粘连上,两个戏法贴的位置重合就能够了,购买戏法贴的时分尽量购买双面戏法贴,简单便捷,还不会影响靴子的皮质。

    2022年8月12日
  • 暖手宝充电时滋滋的响怎么办

    这是一种正常现象,不用感到惊慌害怕。这其实就相当于是家庭电热水壶一样,里面有一个烧水的装置。它所产生的热能,从而使水温上升。也有可能是电流和电压都不稳定,这个时候就只需要拔下电源再重新插就行了。

    2022年6月15日
  • 玉石越戴越绿是真的吗?(2022推荐玉石会不会越带越绿)

    有朋友说自己佩戴的玉石,戴的时间久了变绿了,这是怎么回事呢?玉石之所以会越戴越绿,是因为遭到皮肤分泌的油脂和汗液长时间浸……

    2022年11月21日
  • 医保缴费时间是什么时候 缴纳城乡居民医保好处有哪些

    大家好,小社来为大家解答社保的问题。医保缴费时间是什么时候,缴纳城乡居民医保好处有哪些这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧! 解答: 1、医保的缴费时间是什么时候? 2、医保…

    2022年5月20日
  • 抖音直播被封原因?抖音直播被封的这些坑,千万不要踩!

    ​近期,有小伙伴给我发消息,说自己抖音直播忽然被终止,然后就收到了如下通知: “永久封禁直播”,这应该是抖音直播的最大赏罚办法。 那他为什么会呈现这样的状况呢? 他自己表示,或许自己在无意中触犯了抖音直播红线,但是现在懊悔也现已完了!(永久…

    2022年12月2日
  • tiktok上的视频为啥没法发在抖音上?

    tiktok上的视频为啥没法发在抖音上? 官方可能默认你侵权了

    2023年4月13日
  • 电动自行车品牌排行榜-性价比最高的价格推荐

    大家好,我是H12网站的小编。今天我来为大家介绍一篇关于电动自行车品牌排行榜的文章,我们将会重点关注性价比最高的价格推荐。现在越来越多的人在城市里选择骑电动自行车代步,这不仅环保而…

    2023年6月25日
  • 广州灵活就业非本地户籍社保交多少钱 2022外地户口缴费标准多少

    大家好,小社来为大家解答社保的问题。广州灵活就业非本地户籍社保交多少钱,2022外地户口缴费标准多少这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧社保问答! 解答: 1、广州市灵社保问…

    2022年4月8日
  • 三星手机忘记锁屏密码怎么办

    三星手机如果忘记了锁屏密码的解决办法就是刷机,也是目前唯一能让手机进入系统操作界面的处理方案,不过在刷机之前一定要记得三星账号。当锁屏密码忘记时,可使用开机键+上音量键进入恢复模式,将系统恢复到出厂设置即可,如果自己不知道刷机方式最好联系三星的客服到维修中心去解决。

    2022年6月13日
  • 2022年南通个人交社保多少钱一个月 南通社保费用交多少钱

    大家好,小社来为大家解答社保的问题。2022年南通个人交社保多少钱一个月,南通社保费用交多少钱这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧! 解答: 1、2022年南通个人交社保多少…

    2022年4月9日

发表回复

登录后才能评论