部分岩石受地质风化破碎作用，被转移到了河沟、水田，成了有皮壳的卵石，通过水流的转移，沉积成次生矿床，一些质量差的，如有裂隙的，粗粒的，结构松懈的，不纯的翡翠就会得到自然的分选、挑选，最后保留于河槽中的，主要是些质地较严密，结构较细粒的翡翠，这种翡翠通明度较高，质地细腻坚韧，色泽柔和，水头足，因为其阅历了多一轮的大自然严酷的检测和挑选，因此行内一般称它们现已”年岁老练”了，并称之为“老料”、“老坑料”。
老料特征：水头好，质坚，通明度高，其上品通明如玻璃，故称“玻璃件”或“冰种”，其中的碧绿绿得心爱，被称为“高绿”或“艳绿”。红色的翡玉便是这种玉石被氧化的一层内皮，俗称“红皮”。
那些岿然不动仍留在本来山上，后被开采出来的原料翡翠，其归于原生矿翡翠，没有阅历大自然再次的挑选挑选，没有皮壳，这种翡翠一般结构较粗，质地差，通明度差，因此被人们认为不行“老练”、“比较嫩”，称之为新料、新坑料等。特征：因为其“年岁轻”，所以大都质地较为疏松，水头缺乏。
新坑料翡翠相比较起老坑料翡翠，质地要粗糙一些，可是新坑种翡翠的表面光泽也是呈玻璃光泽，可是没有老坑种那样锐利，具有刚性。一般新坑料翡翠的光泽是与其内部结构有很大相关的，新坑种翡翠内部的晶体之间的颗粒结合不是特别的严密，所以新坑种翡翠在雕刻与抛光的过程中，内部的晶体空隙部位都会留下凹痕。
原创文章，作者：学知识，如若转载，请注明出处：https://www.h12.net/zsbk/58434.html
